| | 152 | * 一連の写真に写っているMPSに、その種類ごとに自動的にラベルを付ける． |
| | 153 | > Autonomously label the machines shown in a set of pictures by their type. |
| | 154 | * 1枚の写真には複数のMPSが写っていることがあり，それらはすべて検出するMPSの総数にカウントされる． |
| | 155 | > A picture may contain more than one machine, which all count towards the total number of machines to detect. |
| | 156 | * ラベルは写真内のMPSに貼らなければならない． |
| | 157 | > Labels must be placed on the machines within the picture. |
| | 158 | * MPSは，（BS，CS，RS，DS，SS）によって区別される． |
| | 159 | > Machines are distinguished by their types (BS, CS, RS, DS, SS). |
| | 160 | * このチャレンジの準備として，トレーニングとテストのためのデータセットがすべての参加チームに配られる． |
| | 161 | > As a preparation for this challenge, a data set will be supplied to all participants which may be used for training and testing purposes. |
| | 162 | * このチャレンジは，評価セットの不適切な使用を避けるため，一度しか挑戦できない． |
| | 163 | > This challenge can only be attempted once to avoid improper use of the evaluation set. |
